lúc này

Lúc này, cô giáo đang viết lên bảng đen.

Definition

1. Adverbial phrase:
   • At this moment / right now: Refers to the specific, immediate present time, the current point in time when something is happening or being stated.
   • At this time / at the present time: Indicates the current period or juncture, often with a slightly broader sense than the immediate instant.

Usage Examples

• Adverbial phrase:
  • Lúc này trời đang mưa rất to. (At this moment, it is raining very heavily.)
  • Chúng tôi không có câu trả lời lúc này. (We do not have an answer at this time.)
  • Lúc này, điều quan trọng nhất là giữ bình tĩnh. (Right now, the most important thing is to stay calm.)

Advanced Usage

• Used to emphasize the contrast between the present moment and the past or future.
  • Trước đây anh ấy rất nhút nhát, nhưng lúc này anh ấy đã tự tin hơn nhiều. (He used to be very shy, but at this point, he has become much more confident.)

Variants and Related Words

• Hiện nay (adv): Nowadays, at present. Often used for broader, ongoing current situations.

  • Hiện nay, công nghệ phát triển rất nhanh. (Nowadays, technology develops very quickly.)

• Ngay bây giờ (adv): Right now, immediately. Stresses immediacy more strongly than "lúc này."

  • Tôi cần bạn giúp ngay bây giờ. (I need your help right now.)

• Vào lúc này (adv): At this moment. A slightly more formal variant.

  • Vào lúc này, chúng ta cần phải đoàn kết. (At this moment, we need to unite.)

Synonyms

• At present: At the current time.
• Currently: At the present time.
• Right now: At this exact moment.

Related Phrases

• Cho đến lúc này: Up to this point, until now.

  • Cho đến lúc này, mọi việc vẫn diễn ra tốt đẹp. (Up to this point, everything has been going well.)

• Ngay lúc này đây: Right this very moment. Adds strong emphasis.

  • Ngay lúc này đây, tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người. (Right this very moment, I want to thank everyone.)